DESCRIPTION
Buvez, dansez et laissez le rythme irrésistible de la cumbia envahir votre corps. De la Colombie à l’Amérique latine, puis de l’Amérique latine au monde, la cumbia est la reine, la mama qui ouvre ses bras à tous. Née du mariage entre les tambours africains et la flûte autochtone, son âme est rebelle, enjouée, sensuelle… Elle a un million de visages! Elle guérira vos blessures et vous fera oublier vos peines. Ce duo n’en demeurera un que si vous résistez à ce voyage festif à travers l’histoire et l’héritage de ce genre musical et des cultures qui se sont développées autour de celui-ci.
CRÉDITS
CHORÉGRAPHIE ET INTERPRÉTATION : Diana León, Paco Ziel
MUSIQUE ORIGINALE : Paco Ziel
COMPOSITION DE LA CHANSON SABOR DE MI CORAZÓN : Diana León, Paco Ziel
MUSIQUE SUPPLÉMENTAIRE : Pedro Laza y Sus Pelayeros Navidad Negra et Lito Barrientos Cumbia En Do Menor
DIRECTION DE RÉPÉTITION : Jean-Sébastien Couture
ÉCLAIRAGES, SCÉNOGRAPHIE ET CONCEPTION DES COSTUMES : Adriana Ruiz « Clarisse Monde »
CONSEILLER DRAMATURGIQUE : Eduardo Ruiz
CONSEILLER DE DANSE TRADITIONNELLE AFROCOLOMBIENNE : Daniel Díaz
COACH VOCAL : Mamselle Ruiz
DIRECTEUR TECHNIQUE : Marcin Bunar
CONSTRUCTION SCÉNOGRAPHIE : Charles Keating Sands
ASSISTANCE : Adèle Ross, Stephania Suarez, Christopher Laplante
CONCEPTION DU LOGO : Arturo Camacho
Sabor de mi corazón a été produite en accompagnement avec Écosceno. Voici quelques matériaux qui ont été réutilisés:
Six haut-parleurs récupérés dans la rue ou dans des ateliers de réparation
Environ 600 pieds de câbles d'occasion
1 cornet Radson d'occasion et réparé
1 boîtier de platine vinyle d'occasion
10 chaises pliantes d'occasion
Environ 16 pièces de vêtements d'occasion pour créer les costumes en patchwork
2 bouteilles de peinture en aérosol restantes
